本报上海专电（记者黄亚婷）周星驰主演的《大话西游1、2》在80后影迷心中地位颇高，如今，刘镇伟亲自担任编剧兼导演，拍摄续集《大话西游3》，引人好奇也令人担忧。在上海电影节，《大话西游3》宣布今年8月上映。

为什么拍《大话西游3》？要知道，翻拍经典向来是件吃力又难讨好的事。电影的制片人冯郇在接受武汉晚报记者采访时介绍：“刘镇伟是《大话西游》系列的定海神针，他脑子里装了很多故事，对于《西游记》题材，他还有数不清的想法。”

这当然是一件压力巨大的事，冯郇甚至自嘲，“已经做好了被观众‘扔石头’的准备。”《大话西游3》是全新阵容，韩庚演至尊宝，唐嫣演紫霞仙子。韩庚说，“压力大，深思熟虑，推了好几次。”后来跟刘镇伟充分沟通，做了反复思想斗争才决定接演，“演的时候瘦了20多斤”。

新版难免跟周星驰的版本比较，片方也想得特别开：“我们一开始就没想去超越经典，只是尝试重新理解，没准会出现新的力量呢？当时跟韩庚也是这么讲的，学周星驰怎么学得会？演自己就好。”她的市场预期也很理智，“我是审慎乐观，从来不去想能不能爆发，也不怕观众说什么。”