赖声川29年前旧作《圆环物语》再度搬上舞台

7个人6个台北故事

本报讯（记者黄丽娟通讯员赵莹）如果不是对台湾著名导演赖声川和表演工作坊了若指掌的人，恐怕很难知道这部1987年首演后，便沉寂近30年的《圆环物语》。时隔整整29年，新版的《圆环物语》再次登上舞台。重写剧本，修改序、第一场和第七场，还特别邀请原版演员李立群的儿子李元太出演，颇有些传承的味道。12月3日，赖声川导演的《圆环物语》将登陆琴台大剧院。

《圆环物语》的创作参考了奥地利作家施尼茨勒在1900年的作品《循环曲》，四男三女七位主角进行了一次“循环叙事”。赖声川把这个结构放在上世纪八十年代台北的7个人身上，于是就有了小贾（甲）、以（乙）乐、炳（丙）中、小丁、小悟（戊）、吉（己）欣、雨耕（庚）。甲与乙、乙到丙、丙和丁……两两之间都有故事，然后庚又回到甲，演绎了台北的6个故事，形成了一个完美的圆环。

圆环即是结构上的圆环，也是地理场所台北小吃区的圆环。这个“圆环”白天是车水马龙的交通枢纽，入夜后依旧人声鼎沸，是充满烟火气的夜生活中心。从日据时期的历史开始，一直讲到当代。故事内容都很接地气，甚至于有时候，是觉得自己在跟街坊聊天——肥皂剧拍摄、出轨、地产商拆迁、办公室性骚扰、年轻情侣见家长、旧爱重逢……这是《圆环物语》中所发生的故事。

台上的故事循环往复，展示人生的悲欢起落。《圆环物语》依旧延续赖声川的黑色幽默，反映当时社会现象的一个载体，包含婚外情、失业、金融问题等等，用赖导自己的话说，“想了解上世纪80年代的台湾，与其去翻报纸，不如去看这样一出戏。”