张艾嘉

本报澳门专电（特派记者何娅）30年前在澳门实地拍摄的电影《海上花》，经过16个月的数码修复之后，以原装国语版亮相本届澳门国际影展。在片中扮演男女主角的鹤见辰吾和张艾嘉时隔30年后再度在澳门相见，鹤见辰吾说：“看到张艾嘉基本上没什么变化，觉得自己好像坐上了时光机。”

说起《海上花》，大家首先想到的是侯孝贤执导梁朝伟主演的那一部。但此番修复上映的是导演杨帆在30年前拍摄的电影，故事发生在葡萄牙殖民地时期的澳门，张艾嘉扮演的茶楼歌女美玲与鹤见辰吾扮演的日本青年中村短暂相恋之后分离。10年后，两人再度重逢，都已经纯情不再，往事如烟不胜唏嘘。

现实生活中的男女主角时隔30年才再次在澳门相见，张艾嘉一身白色套装，优雅利落。男主角当年拍片的时候才21岁，如今已成为年过半百的稳重中年大叔。他表示，看到大家都没什么变化，仿佛坐上了时光机，回到30年前。

张艾嘉非常感性地说：“如果用《海上花》和如今的电影作比较，现在的电影少了一份浪漫，在技术上进步了很多，但是心境上少了一份柔情，这可能与现实环境也有关系。今天的澳门也不一样了，但是它的历史留在了电影里，希望年轻的观众可以看到我们当年走过的路。”

现在不少经典作品被翻拍，但导演杨帆表示自己不会重拍《海上花》，“因为这个阵容是当年最符合我的理想的，再做一次不会做得更好，为什么要重复呢？”