4月21日,国家一级作曲家,央视86版《西游记》电视连续剧总作曲许镜清来汉开讲,在华科的教室里与慕名而来的听众们谈起了为《西游记》作曲的经历,也谈起了杨洁,谈起了他们知音难觅的惺惺相惜。
进西游剧组纯属偶然
讲座开始时,许镜清提出了一个请求,希望全场的观众能够起立为杨洁默哀一会儿。21日也是杨洁的追悼会,此时她的故交们都在北京为她送别,而和杨洁交情匪浅的许镜清却无法赶去。“ 没有去杨洁导演的追悼会,我害怕自己在追悼会上嚎啕大哭。” 提起杨洁,这位年过七旬的老人难掩悲伤,“我第一个感恩的人就是她,她是我的伯乐。”
据徐镜清回忆,1983年3月的一天,正在北京闲坐的他忽然接到了中央电视台的音乐编辑王文华的电话,邀请他为当时正在筹拍的《西游记》剧组作曲。许镜清感到很意外,此前他一直为农业科教片作曲,鲜少涉及影视剧领域。一番尝试后,许镜清以《欢乐的花果山》一曲打动了导演杨洁,让杨洁当场拍板“就他了”。就这样,许镜清带着意外和惊喜进入了杨洁的西游剧组。
回想起当初的经历,许镜清感叹道:“进西游剧组纯属偶然。”
公交车上诞生《敢问路在何方》
谈起创作的灵感,许镜清回忆起自己当年创作《敢问路在何方》的情景。在白雪皑皑的街头,许镜清看着熙熙攘攘的行人匆忙赶路,开始思考人为什么活着。“一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣,敢问路在何方,路在脚下。”闫肃给的歌词映衬着眼前为生活奔波的人群迅速在许镜清的脑海中开始盘旋,慢慢形成了一种旋律。许镜清激动地想将它写下来,却发现自己身在公交车上而且没有带纸笔,只好下车向一位小朋友借了一只铅笔,然后将旋律记在了香烟盒上。这就是之后唱响五湖四海的《敢问路在何方》。
杨洁最爱《女儿情》
“悄悄问圣僧,女儿美不美……”许镜清轻轻哼唱着《女儿情》,刚唱了两句又不好意思地停下,自我调侃道:“别人唱歌要钱,我唱歌要命”。这位国家一级作曲家偏偏唱功有些拿不出手,在场的听众都笑了起来。随后两名志愿者上台帮唱,在抒情的乐声中,许镜清告诉大家,杨洁最爱的歌也是这一首。
他和杨洁曾为这首歌耿耿于怀30年,原因就在这句“悄悄问圣僧,女儿美不美”上。在女儿国的剧情中,女儿国国王为唐僧演唱了这一首《女儿情》,以表达自己的爱意。初版歌词为闫肃所写,在他的词中,女儿国国王唱的是“悄悄问哥哥,女儿美不美”。杨洁把“问哥哥”改成了“问圣僧”,许镜清当时很不理解。
当时在录音棚里,杨洁看原来的词,感觉不对,于是提笔逐字逐句的修改,改到最后,整首《女儿情》成为了她的新作。
“鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。悄悄问圣僧,女儿美不美……”当听众都沉醉在婉转动人的歌声里时,徐镜清却落泪了,“女儿国国王的爱更深沉更含蓄,她是用国王的身份去问的,所以问的是‘圣僧’不是‘哥哥’。杨洁的性格就像女儿国国王一样,所以她能写出这样的词。在她死后我才悟了,然而杨洁睡过去了,她不懂我现在的懂得。”
活动现场,许多听众跟着音乐一同唱起《女儿情》,为徐镜清,为杨洁,也为童年的回忆献上了他们的歌声。(王津津)
关注大楚网官方微信(微信号:dachuwang),给你有用有趣有料的资讯,还有好礼天天送。
扫描下方二维码关注吧。