“国民音乐剧”封箱之旅

《Q大道》下周亮相江城

本报讯（记者梅冬妮通讯员吴静）在结束了今年北京、上海的近百场驻演后，七幕人生出品的百老汇音乐剧《Q大道》将于12月16-17日，携全新阵容亮相武汉剧院。这将是《Q大道》第三次回归武汉，也是该剧封箱前的最后一轮演出。

2013年10月，七幕人生音乐剧独家引进了百老汇经典音乐剧《Q大道》的中文版，以黑马之姿登陆中国舞台。2014年《Q大道》中文版首演以来，已演出接近300场，观演人次超过20万，成为了名副其实的“国民音乐剧”。此外，一票名流大咖友情推介：徐小平、高晓松、谷大白话、马伯庸、王祖蓝、罗振宇、梁欢都为《Q大道》点赞，其中王祖蓝、罗振宇、黄西、梁欢、击剑奥运冠军仲满等人还在剧中客串过神秘角色。

今年《Q大道》将启用全新演员阵容，曾参演过《因味爱所以爱》《寻找初恋》等音乐剧的钟舜傲，在音乐剧《小时代》中饰演林萧的赵晗君，出演过《妈妈再爱我一次》的杜鑫艳等优秀演员都将加盟新一轮巡演。制作人杨嘉敏表示，希望通过启用新演员，为《Q大道》的新老剧迷们送去全新的观剧体验。

虽然根植于百老汇的剧本，但经过“汉化”的《Q大道》与国情的无缝对接，则使之成为当之无愧的“国民音乐剧”。一向善于挑人毛病的高晓松老师也在观剧之后评价道：“普通话版的《Q大道》很有意思，翻译挺贴切。”知名脱口秀译者谷大白话也评论称：“接地气的翻译太牛，连人名歌名都能本土化。”