本报讯（记者黄丽娟通讯员黄影）毛姆不会想到，在他逝世50年之后，有一群东方的年轻人，正在把他的思考传达给更多的人。

根据毛姆小说改编的舞台剧《月亮和六便士》，即将于11月18日、19日在武汉剧院开演。是选择月亮还是六便士？观众将在剧场中，跟随着主人公的历程，完成一次与理想的对话。

二十世纪初，原本在伦敦从事股票经纪的“金领”斯特里克兰德，突然在不惑之年抛妻弃子，放弃了优渥美满的生活，流浪他乡，开始从事绘画创作；从伦敦，到巴黎，再到南太平洋的塔希提岛，主人公背弃了所有世俗的伦理和观念，忍受着穷困潦倒、疾病缠身，义无反顾地追求着艺术的真谛。这就是《月亮和六便士》讲述的故事。

据说，后印象派大师高更是书中主角的原型。在塔希提岛上，毛姆曾经见过高更画的木窗。后来，他创作了《月亮和六便士》，但是，小说本身是极度“去剧场化”，而编剧李然在改编时，也觉得非常困难。最终他选择了当代剧场的叙述方式：叙述者和表演者跳出跳进，演员同时是故事中的人物，也是故事的讲述者。

李然在接受武汉晚报记者采访时说：“最终大家在舞台上看到的，不一定是百分百毛姆的文字，但一定是百分百毛姆的精神。”导演邓伟杰则笑称，在改编时，其实也是一场“月亮和六便士”式的旅程，“我们希望，走进剧场的观众，可以在月亮中看见理想的光芒。”

威廉·萨默塞特·毛姆，英国小说家、剧作家。代表作有戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》，短篇小说集《叶的震颤》、《阿金》等。

毛姆（1874-1965），出生于巴黎，德国海德堡大学肄业。曾学医并取得外科医师资格。1915年发表长篇小说《人间的枷锁》。第一次世界大战期间，毛姆进入英国情报部门，在日内瓦收集敌情；后又出使俄国，劝阻俄国退出战争。1916年后，毛姆去南太平洋旅行，还多次到远东，拉丁美洲与印度。1920年到中国，以中国为背景写了一部长篇小说《彩巾》。1919年，长篇小说《月亮和六便士》问世。第二次世界大战期间写了长篇小说《刀锋》。