热爱乡土 就会觉得乡音美妙
2017-06-01 06:01:00 来源:长江日报

□梅明蕾

当红主持人汪涵最近干的一件事,让难得一热的方言成了一个话题:他个人出资465万元,组织发起一项湖南方言查询“照料”计划,拟用5-10年时间,收集、研讨湖南53个查询地的方言,以音像、文字等方式保存处理相关资料,并将成果捐献给湖南省博物馆。

汪涵跨界干这件事,是感到“方言离我们的日子很近,它消亡的速度令我们吃惊”,所以希望有更多人可以一起照料、保护方言。

汪涵的感觉不错。湖北第二师范学院日前开展的一项对320名在校大学生说方言情况的调查显示,经常使用方言的大学生不足三成,65.45%的大学生难说地道方言,5.64%的大学生坦言自己不会任何方言。

方言含有丰富的历史文化信息,是人类文化多样性的一个重要表征。方言也寄托着每个人的乡情,一句“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”才因此成为游子思乡的千古绝唱。

但方言毕竟也是不同地域和国别人际交往的障碍,所以国内要推广普通话,越来越多的国家也大兴英语教育。道理简单,不说也罢。

方言的消亡速度大抵与全球化或市场去壁垒化的速度呈正相关。任何语言,用进废退,方言在当下——也可以预言将来——用场日益见少,所以其成为语言文化古董的宿命很大程度上难以改变。

这并非说汪涵的努力没有价值,他敏锐感知到了方言的当下处境,深知“照料”方言的必要,且以一己名人效应将其纳入公众视野。延缓方言的消亡,汪涵功不可没。

其实,方言的保护或“照料”,以为更在人们对于各自(地方、国家)传统文化的自信。换言之,只有当言说者自以为乡土神奇,乡人有才,乡音美妙,才有可能得着场合便畅(方)言无碍。这方面,上海人有得一说。即便当着外地人,上海人也常常“阿拉”“铜钿”“白相”个不停,生怕别人不知道自己是上海人。外地人眼中一个小小的滑稽戏,上海人自己看得重,还向全国推介。上海土生土长的作家金澄宇用地道上海话写成长篇小说《繁花》,还获得业内最高的茅盾文学奖。一句话,上海人对自己的文化信得足,爱得深。与上海人有得一比的还有广东(包括香港)人,这从粤语歌曲的风行可见一斑。

当然,上海、香港是大都市。我们司空见惯的还是一些小地方的人因操乡音而遭调笑。尤其一些大学生,入校时一口地道方言,后因此频被同学调笑,便永远地隐去身上有关家乡的信息,骨子里的自卑明摆着。这让我想到国学大师钱穆,几十年授课终是一口家乡话,还抱怨学生何以听不懂。没点文化自信何能如此?

“照料”包括方言在内的人类文化多样性,固然需要各方力量的加入,但与此相关的文化自信更不可少。这种自信由衷而至,可不是喊几句口号、做几篇表面文章那样简单。

(作者为武汉资深媒体人)

  • 为你推荐
  • 公益播报
  • 公益汇
  • 进社区

热点推荐

即时新闻

武汉