本报讯7月31日，哈利·波特”系列第八个故事《哈利·波特与被诅咒的孩子》英文彩排版于全球同步上市，当天不仅是“哈利·波特”系列小说作者J.K.罗琳的生日，也是书中主角哈利·波特36岁的生日。
《哈利·波特与被诅咒的孩子》以J.K.罗琳、约翰·蒂法尼和杰克·索恩创作的全新故事为基础，是一部由杰克·索恩撰写的全新剧本，舞台剧全球首演于7月30日在伦敦西区举行。如果你还记得第7部的最后一句话，是的，就是那句著名的“伤疤已经19年没有疼过了，一切太平”，那你也不会对第八部中人到中年的哈利大吃一惊。故事中，哈利·波特一直生活得很艰难，是个超负荷工作的魔法部雇员，一个已婚男人、三个学龄孩子的爸爸，日子过得并不轻松。哈利和阴魂不散的过去搏斗，而他的小儿子阿不思则在不断抗争，摆脱自己不想要的家族传承。铁三角中的另外两极——罗恩和赫敏的婚姻生活同样磕磕绊绊，要强的赫敏当上了魔法部部长，这让成就不高的罗恩处境更加尴尬。
据人民文学出版社相关负责人透露，自8月1日起，人民文学出版社将开始着手翻译与编辑《哈利·波特与被诅咒的孩子》中文简体字版，译者仍由马爱农担任，预计上市时间最晚为10月下旬。（陈中）
