记者万旭明

元旦小长假期间，《唐人街探案》始终排片领先，上映4天已突破4亿元票房。对这个喜剧外衣包裹下的推理故事，导演陈思诚昨日携王宝强、刘昊然这对“奇葩侦探”组合来汉，对观众的各种疑惑细细解释。

电影要雅俗共赏

《唐人街探案》乍看是部喜剧片，细看下去才发现其实是探案推理片，片中不少致敬经典影片《一级恐惧》的地方。而对影片的开放式结局，观众甚至“脑补”出了各种深意。

“我的核心不是喜剧，也不是探案，而是想表达一个关于人性、善恶乃至宗教意义的命题。”这层意味恐怕没多少观众领悟到，影片的喜剧、侦探元素倒是有不少共鸣。在陈思诚看来，这是“一颗糖衣炮弹，喜剧悬疑的外表下包裹了劲儿很大的药”，这样的包裹则是因为“现在想让观众看到一些深刻的命题，必须以更容易入口、更商业化、更大众化的东西来表达。电影作为艺术的最高追求是雅俗共赏，让不同的人能得到不同的东西，大家各取所需。这就像厨子做菜，一道菠萝咕噜肉，有人爱吃菠萝、有人爱吃肉，还有人就爱吃青椒。不可能用一部电影满足所有的人”。

喜剧也得符合主流价值

在过去的一年中，国产喜剧片的数量、票房都呈现井喷状态，陈思诚也认为：“小品式、段子式、包袱式的喜剧片，观众已经看得很多了，不少这类影片也做得很好。”

但他对自己想做的喜剧片有不同的设想：“中国人常说文如其人，其实电影比文章更能体现一个人的本质。真正的喜剧片一定要天马行空，但也要纯良、天真，要符合主流的价值观，千万别把创作者自己内心深处的、脏的东西放大到电影里。”

从处女作的都市爱情，到第二部电影导演作品的喜剧侦探，陈思诚否认自己是突发奇想或是转型，“我心里装着好几个不同题材的故事，已经沉淀了很多年，总是觉得时间不够，电影对我来说是一个接一个的梦想”。

王宝强、陈思诚来汉详解《唐人街探案》记者彭年摄

王宝强被曾志伟附体是褒奖

观看《唐人街探案》时，不少观众都对王宝强的口音表示“太不习惯了”，自出道以来就是一口邢台普通话，这次的王宝强却像是“曾志伟附体”了。

对此，王宝强解释称这是角色所需，片中角色设定是从广东去泰国，而曾志伟一直是香港口音的普通话，很容易觉得相似。他也坦言：“改变形象很容易，改变口音很难，风险也很大。”但他坚信：“如果不是这个声音，这个角色就是王宝强，而不是片中的唐仁了。”

陈思诚更是认为“曾志伟附体”是对王宝强的褒奖，在他看来，“王宝强是国民级的演员，通过他的生活、影视作品、真人秀，观众对他已经太熟悉了，要让观众摆脱对王宝强的固有印象，更好地进入电影中的角色，改变口音是必经的过程”。