记者郑汝可余坦坦罗斌通讯员山婵媛方培张若琦

63年前，27岁的俄罗斯姑娘伊丽娜跟随中国丈夫来到武汉，参与武钢的创建。年轻时，她做过翻译、工人，还取了个中国名字“李淑范”；退休后，喜爱唱歌跳舞的她参加合唱团、时装队，还在央视比赛中拿了大奖。

4日下午，俄罗斯裔中国公民、青山区钢花村街111社区居民李淑范，登上由长江日报和武汉市民之家联合主办的第110期市民大讲堂，与市民分享60多年来，做一名“武汉洋媳妇”的幸福生活。

“来了中国，就要取一个中国人的名字”

“我要沿着这条细长的小路，跟着我的爱人上战场……”讲堂刚开始，李淑范设计了一个“独特”的出场——她与青山台海亲情女子合唱团的姐妹们，为在场的市民们献唱一首苏联民歌《小路》。贴身旗袍搭配丝巾、妆容精致的她，在一群人中显得格外亮眼。

“我不到30岁来到武汉，大半辈子了，已经深深离不开这里。”李淑范用带有浓浓武汉话的口音，开始了讲述。她原名伊丽娜·亚克利夫娜·契高特柯娃，出生于1926年的苏联巴斯吉尼亚（现乌法市）。中专毕业后，李淑范在列宁格勒（现圣彼得堡）工作，一次校园舞会上，认识了中国留学生邱永言，两人坠入爱河。1950年，李淑范追随爱情来到中国。1953年，为援建武钢，李淑范随丈夫调到武汉，并加入中国国籍，2004年7月1日加入中国共产党。

最初随丈夫来到武汉，武钢的土建刚刚搞完，李淑范给工厂里的苏联专家们当翻译。厂里的中国同事们，都记不住她那长长的俄罗斯名字，“每次一听到我的名字，就齐刷刷抬头瞪了大眼。”讲起这段故事，李淑范笑言，公安局民警最初建议她就叫“伊丽娜”，她不同意，“来了中国，就要取一个中国人的名字。”听说“淑范”有“贤淑模范”之意，她毫不犹豫地同意改成这个中文名字，“这也是我想要做的。”

讲述现场，李淑范回答幽默敏捷，丝毫看不出来是九旬老人。主持人打趣说，李奶奶是标准“90后”，老人显得格外高兴。“可不是，我还年轻。”

妈妈的三句话，让她在中国做“贤淑模范”

“在俄罗斯，女人包办一切；来到武汉，男人也进厨房。”当被问起与丈夫相爱的故事，李淑范毫不犹豫地回答：“他特别爱我，照顾着我。如果有下辈子，我还要嫁到中国。”

李淑范说，自己是家中独女，当时，家里人不同意自己来到中国。“你不让我嫁，我就跑。”性格直爽的她说，家人没办法，只得答应。临走时，妈妈嘱咐了自己三句话，“是这三句话，让我在中国一直过着幸福的生活。”

“第一句话就是，不能挑食。”李淑范说，一方水土养一方人，俄罗斯人习惯蒸煮，中国人多煎炒。刚到武汉，自己吃什么都觉得新鲜、好吃，但也闹出过不少“囧事”。

她讲述，自己第一次煮饺子，不知道要怎么做。锅里刚装满凉水，就把饺子都扔了进去，盖上锅盖一煮，皮和馅都“分了家”。“我丈夫舍不得责备，就告诉我，这是‘片儿汤’，也很好吃。”李淑范说，自己后来才知道，煮饺子要先把水烧开，还得加几次水。

李淑范说，妈妈的第二句话是“要传好话”，也就是说，要学会和邻里同事之间的相处之道。她说，在武钢工作这么多年，自己与邻里之间一直比亲人还亲。以前家里住一楼，买了电视后，就放在窗台和邻里一起看；武汉夏天热，习惯睡竹床，李淑范下班晚了，邻居们也会帮她把竹床搬到院子里“占位”。

“中国有句老话：远亲不如近邻。”李淑范说，武汉人格外热情，让自己感到很温暖。

“妈妈的第三句话，是不要把‘我’字放在前面。”李淑范说，自己一直喜欢唱唱跳跳，从武钢退休后，参加合唱团、时装队，“我和姐妹们去汉正街买布，自己做服装，做好了大家都可以穿。我们感情好得谁也离不开谁。”

李淑范说，多年来，她也用这三句话教育3个儿子，现在还有了双胞胎重孙，生活非常幸福。前些日子，她报名参加央视《夕阳红》健康老人电视大赛，从湖北赛区脱颖而出，一路闯关获得银牌。“在武汉，我一直很快乐，从未觉得是‘异国他乡’。”

90高龄的俄裔老人李淑范昨日做客市民大讲堂，在台上载歌载舞，与大家一起唱起苏联歌曲

记者刘斌摄

[分享人生精彩]

报名电话59222222

[2版]