昨日，在对捷克共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在捷克《权利报》发表题为《奏响中捷关系的时代强音》的署名文章。在文中，习近平说，捷克是最早承认并同新中国建交的国家之一。建交67年来，中捷两国和两国人民传统友谊不断加深。上世纪50年代，捷克著名画家斯克莱纳尔到访中国，同吴作人、齐白石等中国美术大师结下友好情谊。斯克莱纳尔回到捷克后创作了许多《美猴王》画作，被称作孙悟空的第七十三种变化。《鼹鼠的故事》是最早进入中国的动画片。小鼹鼠憨态可掬、善良勇敢的卡通形象深受中国广大少年儿童喜爱。音乐大师斯美塔那创作的交响诗套曲《我的祖国》和文学家哈谢克的著作《好兵帅克》在中国广为人知。
捷克画家创作美猴王被称“孙悟空第73变”
捷克画家兹德涅克·斯克莱纳尔1910年生于奥匈帝国，1929年入国立工艺学院学习。学习期间，他对中国古代艺术产生强烈兴趣。1955年，他作为捷克斯洛伐克文化展的主要艺术家访问中国。回忆录中他写道：“我一生中实现了一个不可思议的梦想——去中国访问。”在中国逗留的三个月中，斯克莱纳尔结识了齐白石、李可染、艾青、吴作人等艺术家，并画了大量速写。中国的奇丽风光、风土人情以及通过与中国艺术家的交往所建立的友谊，都给他留下了深刻的印象。
他被《西游记》中美猴王孙悟空的故事深深吸引。访问回国后，他用画笔将美猴王和西游记故事介绍给捷克人民。在斯克莱纳尔的笔下，500多个西游记人物被重新设计，72变的孙悟空有了第73变，斯克莱纳尔也因此被誉为“捷克美猴王”。不仅如此，中国艺术也在不知不觉中渗入了他的作品，并影响了他后半生的创作。
67年首访捷克
释放外交新信号
中国国家主席习近平将于3月28日起对捷克进行历史性的访问，这是中捷建交67年来，中国国家主席首次访问捷克，也是习近平主席对中东欧国家的首次访问，和今年对欧洲国家的首访，是欧洲方向的一次重大外交行动。中国社科院欧洲所研究员赵俊杰认为，这充分说明中国把捷克视为中东欧地区的重要合作伙伴，也欢迎捷克在“一带一路”建设中发挥重要作用。捷克是首个签署“一带一路”政府间合作备忘录的中东欧国家。
斯克莱纳尔创作的美猴王
捷克有《我的祖国》中国也有《我的祖国》
斯美塔那不仅是捷克民族音乐之父，还被捷克人看做自己的民族英雄，他的音乐与捷克历史和神话有着密切联系，所作交响诗套曲《我的祖国》和歌剧《被出卖的新嫁娘》为捷克民族音乐中的珍品。同样的，中国电影《上甘岭》插曲《我的祖国》也是一首脍炙人口传唱不衰的音乐精品。
斯美塔那1824年出生于莱托米希尔，一生致力于复兴民族文化，积极的从事民族歌剧创作，先后写了歌剧《被出卖的新嫁娘》、《达里波尔》、《里布舍》等作品。
斯美塔那的代表作，创作于1874－1879年间，在音乐史上有着很高的地位，历来被认为是捷克民族交响音乐的起点。1874他开始患耳疾，1882年11月5日，当作品第一次公演时，他已经听不见任何声音了。由于斯美塔那为发展捷克的民族民间音乐作出了杰出的贡献，被人们誉为“捷克音乐之父”。
中国最高领导人
67年来首访捷克
对双边关系有里程碑意义
同捷克总统泽曼举行会谈
出席欢迎仪式、非正式晚宴、欢迎宴会
会见捷克总理、参议院主席、众议院主席、布拉格市长
出席有关经贸、人文活动
出席侨界举行的欢迎招待会
参访当地企业和学校
布拉格行程安排
《鼹鼠的故事》成中国一代人回忆
捷克民族音乐之父斯美塔那
上个世纪八十年代《鼹鼠的故事》在中国播出之后，已经成为一代人的经典回忆。捷克插画家、电影导演兹德涅克·米勒在1957年创作出第一部《鼹鼠的故事》，片中小鼹鼠幽默可爱的形象受到全球观众的喜爱，为他赢得了世界性的声誉，曾在十多个国家获奖。在中国，从70后到90后，拥有好几代看着电视长大的人群，虽然也许很少有人看过《鼹鼠的故事》所有的长短片全集，但大多数人都知道这只小鼹鼠的存在。
这是一部充满着童真与趣味的作品，虽然这只小鼹鼠并没有鲜艳漂亮的外表，只会咯咯大笑而不会说话，甚至没有名字，但他机智、幽默，会缝衣服，能修火箭，擅长画画，还可以把星星挂在夜空。他温暖了童年的梦境，给予了平淡生活很美的想象。另一方面，在那个工业飞速发展的年代，小鼹鼠对家园的守护和走入大都市中的迷茫也带给人们对环境和发展的反思。
兹德涅克·米勒1921年出生于布拉格。1956年创作出“小鼹鼠”动画形象。次年首部“小鼹鼠”动画影片《鼹鼠做裤子》问世，即获威尼斯电影节银狮奖。米勒2011年以90岁高龄在捷克首都布拉格附近的一家疗养院中去世。中文版“鼹鼠的故事”系列图书从2003年起出版，迄今已发行上百万册。
捷克总统
泽曼
会见哪些政要
捷克总理
索博特卡
捷克
参议院主席
什捷赫
捷克
众议院主席
哈马切克
布拉格
市长
科尔娜乔瓦
看点
将就双边关系、“一带一路”建设、中国-中东欧国家合作、中欧关系以及共同关心的国际和地区热点问题坦诚、深入交换看法
为两国关系未来发展绘制蓝图，赋予中捷关系新的内涵
将签署经贸、基础建设、金融、卫生、航空、科技、人文领域多个合作协议
发挥经贸合作示范效应
出访有哪些看点
《鼹鼠的故事》上个世纪八十年代在中国播出
1
看点
《好兵帅克》让中国人深入了解捷克
看点
2
雅洛斯拉夫·哈谢克是捷克小说作家，代表作《好兵帅克》被译成包括中文在内的近30种文字，是中国读者熟知的世界名著。哈谢克出生在奥匈帝国统治时期布拉格的一个穷教员家庭。13岁那年父亲去世，他同母亲弟妹靠人施舍甚至乞讨维持生活。在读中学的时候，他因参加示威游行，常同警察发生冲突，屡遭拘留和逮捕。高中毕业后，他游遍全国各地，这使他更广泛地了解了社会生活，为他以后的文学创作提供了丰富的素材。
第一次世界大战爆发以后，哈谢克应征入伍，被奥匈帝国当局编入捷克兵团到俄国作战。1917年十月社会主义革命爆发时，他加入了苏联红军，不久又加入列宁领导的布尔什维克党。1920年，哈谢克返回布拉格，专门从事文学创作，直到1923年1月3日在捷克的小城黎普尼采去世，终年40岁。
3
中国人熟悉的捷克
音乐
德沃夏克斯美塔那
影视
《好兵帅克》《鼹鼠的故事》
文学
卡夫卡米兰·昆德拉
《好兵帅克》被译成中文
旅游
布拉格克鲁姆洛夫
来源/新华社制图/喻峰
