当年，陈伯华“牛棚”中哼出唱腔

如今，青年演员军训找感觉

记者王娟

汉剧国家级“非遗”传承人胡和颜，曾扮演过原汉剧版《红色娘子军》的“连长”。昨日，她回忆，1972年武汉京剧院和汉剧院共同成立学习小组，去中国京剧院学习京剧版的《红色娘子军》，回汉后分别排演了京剧和汉剧两个版本的“娘子军”。

当年演出的汉剧版，所有的唱段、台词都和京剧版一模一样，只是唱腔韵味不一样。“样板戏要求极其严格，汉剧唱得和京剧不一样，但唱腔的长度、快慢的节奏都是一样的。不仅唱腔、动作，就连服装的细节也都有严格的要求，一点不能错。记得我的一双鞋不合要求，先后换了两次。”

胡和颜回忆，排演汉剧版“娘子军”时，演员们不仅去重庆体验生活，还跟着军代表学习握枪操练。当时汉剧大师陈伯华还在“牛棚”，未能参与演出，但剧中“连长”最脍炙人口的唱段“娘子军来自工农，是人民的军队”，是陈伯华和琴师两人拉着琴慢慢哼出来的。后来，这段唱腔和吴清华的“一番话”，洪常青的“负伤陷匪巢依然在战场，挺身灭虎豹奋勇斗豺狼”等唱段，成为汉剧版“娘子军”中最广为传唱的经典唱段。

此次巡演的“娘子军”，全部由“80后”青年演员担纲。剧组组织青年演员参加了军训，学习站军姿和刺杀。“梅花奖”获得者王荔还搜寻了芭蕾、电影等资料，来接近人物。“汉剧中现代戏的剧目不多，这次没有了水袖和服装，我也在演唱和表演上下更多的工夫，比如演唱上会有一些改变，更突出铿锵有力的感觉。”