记者王娟

一部电影《海角七号》，不仅用无敌海景带红了恒春的观光热潮，也让许多中国观众记住了片中在海滩上开演唱会的歌手中孝介和他演唱的《各自远扬》。5月27日，出道十年的中孝介将受聚橙网之邀在湖北剧院带来个人音乐会。在接受长江日报记者邮件采访时，这位有着柔美声线的歌手对华语音乐并不陌生，“我和我妈妈都是邓丽君的粉丝！”

许多人在第一次听到中孝介的歌声时都非常吃惊，“还有这样干净的男声！”中孝介的歌声不仅干净柔美，更因为唱法独特显得空灵悠远，那是他的家乡日本奄美大岛的“岛歌”唱腔。这种唱腔通过真假音之间的快速转换，产生类似女性假声的效果，回味深长。中孝介介绍，他在16岁时听到女性岛歌演唱者元千岁的歌声，因为被感动开始自学岛歌唱腔。上大学他攻读人类学专业，还特别研究了奄美大岛的岛歌文化。“我现在的演唱并不是单纯的岛歌，而是融合了奄美大岛民谣、流行歌曲和日本民谣的唱法，在中国有这么多人因为听我的歌知道了岛歌的起源，我非常高兴”。

因为电影《海角七号》，中孝介被广大中国观众所熟悉，刘德华还翻唱了他的成名曲《各自远扬》。而中孝介对中国音乐也并不陌生。在他刚刚推出的双碟装《中孝介十周年纪念精选》中，他特意用一张碟专门收录了用中文演唱的《青藏高原》，和用日语演绎的《在水一方》、《童话》、《明年今日》和《心中的日月》作品。他透露，他和妈妈都是邓丽君的粉丝，“当年邓丽君在日本非常有名，我妈妈非常喜欢她的歌，所以我也从小就听。直到现在，在日本卡拉OK里面很多人还都会唱她的歌。”中孝介透露，他和张亚东等许多中国音乐人有过合作，对中国民族、原生态的音乐情有独钟，甚至听过李娜、韩红等人演唱的多个版本的《青藏高原》，决定用中文翻唱：“这首歌唱起来让人全身通透”。