如果说在我的阅读经验中有哪一篇小说带给我终生的恐怖，我想就是卡夫卡的《在流放地》。我初次读到这篇小说是在我15岁左右，在市三女中的图书馆里，它藏身于余华所编的《影响我的十部短篇小说》。在洁白的纸页间，我看到了一台闪着寒光的机器，四周不知为什么给我以极地的感觉，像是在阴天下的雪地上。

小说中有流血与死亡，却也同样是流着白色的、没有生命温度的血，死着毫无意义、金属质地的亡。

这篇冷酷而节制的小说让我知道了卡夫卡的厉害，我不能说它比《城堡》和《变形记》更深刻，但显然它影响了余华也影响了我。在写这段文字时我再度在网上阅读了一遍《在流放地》，在一种又恶心又想流泪的感觉中，我读到了结尾，这个结尾，我在15岁的时候不曾注意到，也没有留下过印象，但现在它来了：“……旅行家才走到通向小船的长石级的半路上，他们就在后面追来了。他们大概想在最后一分钟逼他把他们带走。当他在水边和一个摆渡的争论送他上轮船得多少钱时，这两个人直从石级上冲下来，一声不吭，因为他们不敢声张。可是等他们来到水边，旅行家已经上了小船，船夫也刚刚把船从岸边撑了开去。他们本来可以跳到船上来的，可是旅行家从船板上拿起一根打了个大结的绳子，威胁他们，这才阻住了他们。”

这活像一个噩梦，你威胁它，才阻住了它跟上来。小说就此结尾，然而，然而，我知道，船并没有开出很远，这两个人还在石级上，企图游过来。这就是我们能够与平庸的恶保持的最大距离了。

（摘自《澎湃新闻》，有删节）