50分钟内,近千名演员踏水而歌,在最自然的美景与全息高科技的自然辉映中,演出既有中国风,又有国际范。用文艺演出总导演张艺谋的话来说,其中的创排难度,堪比北京奥运会开幕式。
问:为什么要选这9首曲目?
张艺谋:我觉得选用交响音乐,首先因为它是典雅的,它是高级的。另外,它是世界语言,这个很重要。我觉得G20会议就是大家在一起来讨论世界问题,而且要解决这些问题,它是世界共融发展的一个会议。从这个角度来说,选的曲子一定要经典,而且是大家都认可的,情感是共通的。
问:晚会中是否加入了新的技术手段?
张艺谋:演出运用了全息高科技的处理,这种方式在室内表演中,最近几年很流行,但是用在室外,用在水面上,用在一个完全自然环境中,基本上还没有过,所以我们做了这样的尝试。比如《天鹅湖》就结合了全息投影这样一个科技手段。
问:演出难度堪比北京奥运会开幕式,是开玩笑还是确实如此?
张艺谋:确实有些方面比北京奥运会开幕式还要难一点儿,难在全是在一个自然的水面上,要整个把交响乐队、合唱队、独唱演员、独奏乐器等用现代技术完美呈现,同步,不能失真,难度相当高。演出中有100个以上的灯光变化,要靠灯光、湖水倒影、月色等方方面面传递出“诗情画意”。诗情画意做起来很难,除了交响乐合唱队之外,在湖面上、在情景表演中,整体画面感觉是要让每个人都产生这样的联想。
问:演员怎样做到在水上站稳?
合唱团总负责阎宝林:这是最美丽也最具挑战的演出,这是最光荣也最艰巨的任务——且不说所有演员都要一点一点抠细节,打磨作品,作为一台全部在水上完成的演出,单是能在水上演出时站稳,就足够挑战人了。合唱队员们刚开始在水面舞台上排练,队员总站不稳,还有人摔下来。合唱团想了个办法,让队员们在8秒钟内变换好队形后,两腿稍微分开站,来保持重心。
芭蕾舞演员要在西湖上跳《天鹅湖》,难度超过想象——这可能是《天鹅湖》有史以来第一次在真实的湖面上演出,专门为演员特制了防滑舞鞋。
问:怎样看待文艺晚会在G20峰会中的意义?
张艺谋:我觉得文艺工作者就是要对世界讲出中国故事,对世界讲好中国故事。它真的是中国的软实力,是中国的一个名片。别人通过这些,通过这短短的几十分钟、一个小时、两个小时,不管是电影还是演出,方方面面,去感受中国。(综合新华社)