·学而时嘻之·到底什么东西应该让计算机接管，什么东西是人的禁脔，这是一个问题

机器横行，人的位置在哪里？文/万维钢

美国中小学生虽然在校可以使用计算器，但是仍然训练学生心算和笔算的能力。我很喜欢乘法口诀，不会乘法口诀还叫会数学吗？如果人要和计算机合作，到底什么东西应该让计算机接管，什么东西是人的禁脔，这是一个问题。

而且这还是一个事关人的尊严的问题：到底是以人为主，还是以计算机为主？如果你想当然地说要以人为主，你可能错了。现在一些艺术领域未必是以人为主的。

在计算机越来越便宜的大趋势下，电脑特技的成本却越来越高，特技占电影的预算比例越来越大，而传统明星的重要性则在下降。《阿凡达》和《变形金刚》这类特效电影中的演员都不是一线明星，他们的片酬跟特效成本相比几乎可以忽略不计。施瓦辛格甚至不必出演，《终结者4》就可以用电脑合成的形象让他现身。

不仅仅是视觉效果，计算机还可以修正演员演得不好的表情或者说得不好的台词。更有甚者，计算机可以确保歌手不跑调。

《时代周刊》曾经做过一个调查发现，现在所有职业歌手都或多或少地使用Auto-Tune这个插件纠正自己的音调。过去歌手可能要在录音棚里反复录上几十遍，而现在哪怕是业余选手自己在家也能唱一遍之后马上用软件修好。

计算机把歌手从不走调的艰苦训练中解放出来，歌迷的心情就复杂了。

歌曲到底是歌手的艺术还是计算机的艺术？也许几年之内计算机就可以使用邓丽君的声音录制全新的歌曲，或者是否直接听电脑合成的歌曲更好？甚至是否在未来，演员这个职业将会消失，因为所有电影都本质上是电脑合成的动画片？

当机器横行，人的位置在哪里？

自从国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫输给计算机“深蓝”以来，大多数人在国际象棋这个项目上就算服了计算机。

今天花50美元就能买到一个让家用电脑可以战胜国际特级大师的软件。然而人类并没有放弃象棋。这些程序的存在不但让普通小孩子也有机会跟大师对弈，从而培养了更多少年天才，而且极大地影响了专业棋手的训练，让棋手的下法淡化传统套路，越来越像计算机。

人们开始尝试一种新的象棋下法：让人和计算机组队联合比赛。2005年，Playchess.com网站举办了一次“自由式”在线国际象棋比赛，允许任何人以任何方式跟计算机组队参赛。在高额奖金的吸引下，好几组国际特级大师跟超级计算机联合组队。

最初的比赛结果似乎证明还是人厉害：超强棋手和不太强的计算机组成的队伍要胜过那些拥有超强的计算机和一般棋手的队伍。然而比赛的最终结果却出乎所有人的预料，不是最强的棋手加最强的计算机，而是两个业余选手使用三台普通的电脑取得了冠军！

事实上，即便是天气预报这样高度依赖计算机的工作，也不是完全让计算机做主的。机械化地采集数据，处理数据，然后汇报结果，要人还有什么用呢？有大用。因为模型是有纰漏的。

一些计算机预测不到的情况，必须由有经验的科学家随时进行调整。而这些经验，“都是在对付计算机模型中的纰漏过程中，逐渐积累起来的”。

这些善于弥补计算机不足、发挥人的优势的人，不是在与机器竞赛，而是带着机器竞赛。

他们的秘密在于知道怎么更好地调教和帮助计算机看得更远。计算机不再是人类的秘书，而是一个有无限潜能的猛兽，取胜的关键在于你会不会使用。

万维钢旅美物理学博士，科普作家。