记者王娟

以色列盖谢尔剧院创建于第一次海湾战争时期，是世界上唯一一个由移民组成，并长久运营的剧院。昨晚，这家传奇性剧院首次来汉在琴台大剧院带来话剧《乡村》。尽管该剧全程用希伯来、俄语、英语等多种外语演绎，但并未对观众的理解造成大的妨碍，小乡村里的悲欢离合，折射出一个民族一个国家的动荡历史，让观众在笑声中痛彻心扉。

《乡村》的故事发生在二十世纪四十年代的一个以色列小村庄里，艺术家们在舞台上布置了一个美丽的田园。舞台上四处错落有致地散布着簇簇茂密的草丛，草丛间村居生活的旧式家具若隐若现。天真的少年尤西就在这里生活，这个大家口中的“傻瓜”成日里无所事事，忙着拿望远镜偷窥姑娘达茜洗澡，和兄长阿米打打闹闹，和家里的山羊、火鸡一起闹腾，给父亲和卖粪肥的商人捣乱，顺带捅穿了达茜父母各自的婚外情……10多个人物和演员扮演的山羊、火鸡，通过舞台上一直转动着的圆盘一一亮相，老师、医生、商贩、战俘，每个人都有自己的欢乐和烦恼，无数细节就像剧中嗡嗡飞舞的牛蝇一样淳朴和亲切。

这些欢乐生活的日常，却隐藏着世界的风云变幻。下半场欢乐的婚宴，热闹的电影场，人们纵情饮酒高歌，而奶奶的亲戚索尼娅突然到来，带来全家都被纳粹杀死的消息。所有的欢乐都在这一瞬间戛然而止，这时观众才发现，之前所有的人物身上都埋伏着草蛇灰线：卖旧衣服的老太太，战争前居然是柏林歌剧院的演员；能做一手好奶酪的意大利人一直生活在战俘营；达茜母亲的情人上尉将撤离，而阿米即将加入战斗。就在这一瞬间，观众们才发现，上半场的美好日常不是童话，战争其实一直就在他们身边，每一个人都深陷其中、无法逃脱。卖粪肥的商人和尤西一家告别，达茜母亲和情人吻别，新婚的阿米告别达茜去前线，不同人物的命运轮流在圆盘上旋转而过，国家、种族、信仰，这些宏大的词汇在此时显得那样苍白无力，只有对人物命运的牵挂撕扯着观众的心扉。当尤西扑倒在阿米的尸首上失声痛哭时，人们纷纷把目光投向舞台背景上：巨大的画面上，孩童天真无邪的眼神看得人心悸。

观众徐先生评价，《乡村》是部难得的好戏，“舞台上充盈着情感和诗意，令这部戏散发着强大的感召力，让我有种被击中的感觉”。观众杨女士评价，前半场的尘世生活略显冗长，但看到最后才明白，所有的人物和生活都被战争摧毁，“这是对战争最真实的表达，也是这部剧的力量所在”。

今晚，该剧将继续上演一场。

话剧《乡村》剧照