京剧《三寸金莲》剧照
本报讯(记者王娟)一双小脚,征服了美国观众。10月23日至30日,武汉京剧院创作的京剧《三寸金莲》赴美在纽约、旧金山演出三场,受到了当地观众的热烈欢迎。
大型创作剧目《三寸金莲》根据著名作家冯骥才的同名小说改编,讲述贫女戈香莲凭着“三寸金莲”嫁入富户,通过赛小脚的“赏莲会”成为当家人的故事。该剧首演于2004年,因为剧中女演员都踩着京剧舞台上罕见的三寸小跷演出而备受关注。去年,武汉京剧院曾带着《三寸金莲》的选段“赏莲会”赴纽约演出,不仅受到美国观众欢迎,主演刘子微更获得了美国林肯艺术中心颁发的“亚洲杰出艺人特别奖”等三项大奖。因为演出效果出众,今年《三寸金莲》再度受邀,作为2015年国家艺术基金对外交流资助项目中唯一的京剧剧目,以全剧形式二度赴美演出。
当地时间10月23日、25日,《三寸金莲》全剧在纽约连演两场,在美国第十六届中国京剧艺术节上掀起高潮。当地时间10月29日,该剧移师旧金山再度上演,同样获得观众热烈的掌声。一手创办美国中国京剧艺术节的著名京剧表演艺术家齐淑芳回忆说,去年武汉京剧院演完“赏莲会”后,“当时观众看完演出后呆在剧场都不走,说希望能看到全剧,所以今年邀请他们来演全剧,这部剧确实有魅力,我们中国京剧的跷功,不比西方的芭蕾差。”一位第一次看京剧演出的美国观众得知演员们的“金莲”是脚上绑着木质小鞋时,连呼“不可思议”,来自哥伦比亚大学的中国女生赵婷追到后台请刘子微签名:“最后母女重逢那段,我都被演员们唱哭了,太震撼了。”她还邀请刘子微到哥伦比亚大学去做讲座,“给我们讲讲您与京剧的故事吧。”
在旧金山,著名侨领方李邦琴在看完演出后宴请了全体演员,她评价,“国内来的京剧演出很多,但大多都是传统戏,像《三寸金莲》这样不仅有传统技艺,又体现时代变革的创作剧目非常难得。”美国硅谷美术馆馆长段昭南看完演出后欣然画下了剧中“香莲”的形象赠送给刘子微:“刘子微演出了人物青年、中年、老年的时空跨度,让人明显的感受到了梅派的华丽、程派的善变、荀派的妩媚,真是一个好演员!”
昨日回汉的刘子微介绍,完成赴美演出后,将启动戏曲电影《三寸金莲》的创作,目前该片已经取得作家冯骥才的授权,剧本正在创作中。