众望所归的新版《流星花园》已经在湖南卫视播映了，大家纷纷表示失望，原版《流星花园》可以说是偶像剧的鼻祖了，这个新版的只能说差强人意吧，现在播放的很多电视机都是翻拍以前的经典，像《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《还珠格格》、《鹿鼎记》等等，虽然演员阵容强大，可是收视率却久低不上。

翻拍的电视剧往往都不尽如人意，超过原版的寥寥无几，这是什么原因呢？我想可能有以下几个方面，第一是此类电视剧属于经典范畴，已经播放很多年了，有一定的受众群体，这些人对于经典有自己的理解范畴，先入为主的接受原版，之后的翻拍难以满意；第二是现在新版电视剧都是启用年轻演员，虽然是给年轻演员机会，但是演员的演技能力不够，帅和漂亮不足以使作品呈现最佳；第三是导演们没有好的剧本，编剧们才思枯竭，往往改编老版或者是翻拍网络畅销的小说，来达到“编剧”的目的；第四是翻拍先是宣传铺垫，之后播放后难以尽如人意，但是博取眼球，也能换取收视率。

针对此类情况，我觉得应该控制翻拍经典的数量，再有就是提高编剧们的创作能力，不要为了拍而拍；不要将经典的电视剧一而再再而三地翻拍；或者是没有可拍的了，就翻拍小说、动画片，有的还算成功，有的简直是毁三观。所以，希望广电总局可以加大审核力度，规范市场，不要让这些烂剧以次充好，闯入大家的视野。

时代不同，观众的审美也不同了，如果编剧们再不开动脑筋，创作出适应时代的作品，那么慢慢的终将被时代大流所淹没。（胡启明）