歌剧电影就是将歌剧录制后进行放映吗？

昨天，“国际歌剧电影展”在武汉举行了华中开幕式，开幕影片是《白毛女》，导演侯克明，杨白劳的扮演者高鹏来汉。7月23日至8月2日，《卡门》《图兰朵》《茶花女》《骆驼祥子》《阿依达》《唐璜》等12部中外歌剧电影将在武汉百老汇影城进行展映。

将《白毛女》拍成歌剧电影

喜儿家装不装门很有讲究

歌剧是观众熟知的艺术种类，电影更是大众娱乐的重要部分，但歌剧电影究竟是什么？侯克明释疑：“利用电影技术将歌剧艺术搬上大银幕。有些歌剧电影是录制舞台演出，但会根据电影制作的需求，对灯光、布景等进行相应调整。还有一些歌剧电影是按照舞台艺术片的方式重新拍摄，比如歌剧电影《白毛女》，就是搭建了摄影棚重新拍摄。歌剧现场演出是一气呵成，但拍摄歌剧电影，为了呈现不同景别的画面，演员需要反复表演。”

但歌剧电影与普通电影仍有区别，需保留歌剧艺术的特色。以《白毛女》为例，片中杨白劳和喜儿的家没有门，因为在舞台演出时布景便没有门。侯克明阐述原因：“对于拍电影而言，装一扇门是非常容易的，但出现实体门就会破坏那种舞蹈性肢体语言的美感，因此我们舍弃了。”

评估歌剧电影市场

拉近大众与歌剧艺术的距离

歌剧电影并非新鲜概念，侯克明介绍，歌剧电影的历史和电影史几乎是一样长。他解释：“中国的第一部电影《定军山》，就是将京剧录制下来。后来的《洪湖赤卫队》《刘三姐》等片中都有不少唱段，从某种意义上讲也是歌剧电影。在国外，歌剧电影的形式早就流行起来了。”对于歌剧电影的接受度，侯克明表示，“普通观众走进剧院欣赏歌剧的机会毕竟不多，但电影却非常大众，可以拉近歌剧艺术与观众的距离。歌剧电影是在促进人们欣赏歌剧现场演出。”

本报记者黄亚婷

歌剧电影︽白毛女︾

中国第一部电影︽定军山︾