本报里约热内卢专电（特派记者余国华）中国体育健儿昨天实现了一个不亚于当年刘翔在110米栏上的突破——中国队宫金杰/钟天使夺得了女子场地自行车团体竞速赛的金牌，帮助中国自行车在奥运赛场上实现金牌零的突破。这是自行车运动诞生100多年来亚洲选手第一次夺取冠军。自行车王国终获奥运论证，中国的突破也同样是黄种人和亚洲人的骄傲。

这是一枚迟到了四年的金牌。2012年伦敦奥运会该项目决赛中，宫金杰和搭档郭爽因为犯规，金牌得而复失，宫金杰因此泪洒伦敦；四年后，宫金杰的搭档换成了钟天使，中国队的实力更加强劲。资格赛，她们以32秒305的成绩打破奥运会纪录，排名第一晋级复赛，复赛中又以31秒928刷新世界纪录，决赛则毫无争议地战胜老对手俄罗斯。

中国男子竞走昨天同样是取得突破的一天，王镇和蔡泽林分别以1小时19分14秒和1小时19分26秒的成绩包揽冠亚军，比赛过程也惊险刺激，两人在最后两公里处突然发力，以迅雷不及掩耳之势先后撞线。这是中国田径第一次在奥运会上连续两届夺冠，第一次包揽奥运田径单项冠亚军。

中国代表团昨天再次痛失两金，卫冕冠军孙杨因为赛前感冒发烧，无缘男子1500米自由泳决赛，湖北小将田涛在男子举重85公斤级比赛中，虽然以总成绩395公斤的成绩刷新了奥运会纪录，但仍然以一公斤的劣势不敌打破总成绩世界纪录的伊朗选手罗斯塔米。

中国体育代表团昨天共夺得2金2银4铜，在奖牌榜上继续名列第二。