本报讯(通讯员陈红艳周玉华)“闹眼子”、“你黑我”、“个斑马”、“裹精”……为武汉话设计一个形象,它会长成什么样?近日,一组武汉方言形象设计出现在华师武汉传媒学院毕业生设计作品平面展上。
这组装饰画效果的手绘由该校艺术设计学院12级广告学专业学生戴萌设计,共有10张,分别设计了“闹眼子、你黑我、个斑马、裹精、扎实、扎心”等6个具有代表性的武汉方言词汇的形象。戴萌介绍,这些形象是通过方言的字面意思和代表的含义设计而成,比如“闹眼子”设计成一只眼睛的形象,眼睛里被房子、道路以及忙碌的人群等填充,象征着武汉热闹的生活场景。
设计期间,戴萌专门走访了昙华林一家专门手绘武汉的杂货铺,“墙上贴了许多有关武汉的手绘明信片,给了我很多灵感。”戴萌回忆说,“我还上网查阅了词义,发现‘个斑马’原被老武汉人叫‘个斑蝥’,而斑蝥实际上是一种虫,便设计了一位向上手举草帽的农夫骑着一头有着斑蝥虫身的斑马来表达这个词。”
戴萌是湖北孝感人,但在武汉生活了八年,也学会了讲武汉话,出于对武汉方言的热爱,她选择手绘武汉方言形象作为今年的毕业设计作品。戴萌认为,外地人对武汉的黄鹤楼、周黑鸭等印象深刻,了解武汉方言的却不多,而最原始的话语最能让人感受到整座城市的温度,所以武汉话不应被逐渐遗忘。
“闹眼子”装饰画通讯员袁瑜摄