记者耿愿
愿
改编自麦家同名小说的《解密》刚刚收官,南派三叔亲自担任编剧、监制的《老九门》还在热播,两部剧的收视率和网络点击数据都非常亮眼,但与此相对照的,却是来自书迷和普通观众不绝于耳的吐槽声。有说“鲜肉”演员只有颜值、欠缺演技的,也有人觉得这个黑锅不该演员来背,因为剧本就有先天缺陷。
作为原著作者麦家最重要的三部作品之一,这次《解密》的影视改编较之《暗算》、《风声》,影响力和口碑都远远不及。有人奚落是陈学冬毁了整部剧,但真换个人来演,就能救活这部剧吗?也不一定。正如麦家所说,好的小说是反影视化的,反之亦然。写得最早、在国际上获得的声誉最多、也是最先问世的《解密》却最后被改编成影视作品,这本身就已说明,它并不是一部非常适合改编的作品。小说的主题本是一个天才被损坏的悲剧,但改编后,主题却变成了青春、励志与成长,在人物逻辑上,已经完全违背了原作,相当于改写了主角,麦家也坦言二者甚至有云泥之别。一部带着先天缺陷上路的电视剧,能取得现在的收视和关注,这恐怕还是偶像们的功劳吧。
制片方本着功利心做生意,卖“麦家作品改编”的金字招牌,外加偶像吸睛,保本稳赚;至于麦家,可能也是短视了,改编难度大,这并不是一个永恒的难题,只是不符合现阶段的市场心态和观众期待罢了,他应该清楚这个问题唯有待时间解决。
明知不可为而为之,必然要有所承担。麦家还是初次“交学费”,可南派三叔已经是第二次毁自己的小说了,上一次是《盗墓笔记》,这次是《老九门》。如今的南派三叔成立了自己的影视投资公司,专注于作品孵化。而在他之前,有郭敬明和韩寒,之后也有江南这样的作家。
只不过,以前只卖版权还可以借口“没法参与”,可当了老板后,作家们自己动手改编的影视作品,大部分也都挨了批。除了以当红偶像拉动话题和收视数据之外,其他方面都乏善可陈。比如,在网剧《盗墓笔记》之后,南派三叔也曾打保票说《老九门》会是良心之作,可结果呢?表面上他对“自家孩子”的掌控度越来越高,可在内容呈现上还是一如既往地敷衍了事,十年来辛辛苦苦建立的文学品牌,算是被这些影视作品毁得不轻。
当然也有好的案例。比如作家天下霸唱,去年影片《鬼吹灯之九层妖塔》遭遇差评,他还将对方告上法庭,理由就是把自己的作品改得面目全非,最后换来一个道歉。而后来由他亲自改编的《鬼吹灯之寻龙诀》,就改观了很多。
所以,在加入这股影视热钱洪流的时候,作家究竟该如何做,全在于个人选择。除了赚钱,是不是也该思考一下,自己还能给行业带来些什么?最重要的是,能给喜爱他们的书迷带来什么?“金字招牌”还能卖几年,他们还值得被信任吗?这也许是摆在他们面前的新命题。不要操之过急,好好爱惜自己的羽毛吧。