西非国家加蓬27日投票选举总统。现任总统阿里·邦戈·翁丁巴寻求连任，最大竞争对手是反对派候选人、前非洲联盟委员会主席、原联合国大会主席让·平。

让·平是加蓬为数不多的国际名人。他的父亲是中国温州人。让·平还是阿里·邦戈的前姐夫，与其父、曾执政42年的已故老总统奥马尔·邦戈关系密切。

投票于当地时间27日早晨7时开始，定于18时（北京时间28日凌晨1时）结束，加蓬全国共2580个投票站同时向近63万名注册选民开放。共有10名候选人最终参选。预计计票结果最早29日、最晚30日公布。

让·平27日在首都利伯维尔一处投票站投票后告诉媒体记者：“光荣的一天已经来临，正如你们所见，我们正在准备庆祝胜利。”

美联社和路透社都指出，对旨在赢得第二个7年任期的阿里·邦戈而言，有一个有利因素是加蓬总统选举采取一轮决胜制，谁得票最多谁当选，无需过半。

半个温州人VS老总统之子

8月27日，让·平（中）在一处投票站投票新华社发

让·平现年73岁，他的父亲程志平是温州永嘉县商人，上世纪30年代来到加蓬定居，娶了当地部族首领的女儿为妻。让·平的母亲信仰天主教，让·平出生后，程志平带他去天主教堂洗礼，取教名“让”，跟自己名字中的“平”合称让·平。

让·平曾多次访问中国，并且数次访问温州，回老家省亲，参观祖居。

让·平曾担任加蓬外交部长将近10年，2004年至2005年担任第59届联大主席，2008年至2012年担任非盟委员会主席。他是老邦戈的政治密友，还娶了老邦戈的长女帕斯卡利娜，育有两个孩子，后来离婚。

阿里·邦戈当选总统后，与曾在老邦戈政府共事多年的让·平渐行渐远，最终于2014年分道扬镳，后者退出执政的民主党，成为小邦戈政府直言不讳的批评者。

让·平说话语速快，而且很敢说。他今年3月接受法国《世界报》采访时说：“加蓬就像‘泰坦尼克’号，正朝向冰山驶去，而船上的乐队还在继续演奏。如果无所作为，那座冰山就是内战。”

阿里·邦戈现年57岁，曾执掌加蓬国家石油企业40多年，7年前在老邦戈去世后当选总统。老邦戈执政期间，阿里·邦戈被视为加蓬精英阶层外交、商业和军事复杂关系网的核心人物。子承父业后，他开始树立自己重视“专家治国”的形象。

反对派反复指责阿里·邦戈大搞裙带关系，他则一直坚称自己就任总统后任人唯贤。这次选战中，阿里·邦戈的竞选阵营打出口号“让我们一起变革”，突出他在加蓬经济多元化方面的政绩，强调在他任内新修了多少公路、新建了多少医院。

反对派在选战中还曾指认阿里·邦戈出生在尼日利亚东部、是老邦戈的养子，因此没有资格成为总统候选人。阿里·邦戈则否认这一无稽之谈。

选战中，阿里·邦戈试图与老邦戈时代的腐败、低效等“负面资产”切割。

在利伯维尔举行的选前最后一场集会上，阿里·邦戈公开嘲讽让·平与老邦戈的关系，呼吁选民不要把票投给这位“旧人”。他说：“某些人曾对我们国家造成很多伤害，现在想重新掌权，我们要提防这种风险。”

链接>>>

加蓬的国土面积267667平方公里，人口据世界银行统计大约170万，盛产石油，是石油输出国组织成员，人均国内生产总值达1万美元，然而，众多财富、尤其是石油财富集中在少数精英阶层手中。加蓬一度是世界上人均进口香槟酒最多的国家。

路透社援引2005年、也是迄今可见的最新数据报道，大约五分之一加蓬人每天收入不到2美元，将近三分之一加蓬人生活在本国设定的贫困线以下。世界银行数据显示，加蓬年轻人失业率高达35%。

本组稿件均据新华社

加蓬是非洲少有的“富国”