在美国的书店里我找不到英文版的《论语》，但是找到了五个版本的《孙子兵法》。才发现，《孙子兵法》才是美国人最喜欢的中国经典。

我买了一本据说是翻译得最好的英文版《孙子兵法》，可令我大失所望，翻译水平不敢恭维。不过回头想想，对于一个美国人来说，他要对中国的古典著作望文生义，岂不是难上加难？

如果我们能够明了《孙子兵法》的起源，那么对于孙子兵法的解读和理解就会简单高效得多。

那么，《孙子兵法》军事思想的来源究竟是什么呢？

我认为，孙子兵法的主要军事思想来源就是春秋时期的战争思想和战争案例的总结。

从战争的角度说，春秋战争的经典首推晋国和楚国的三场争霸大战。而这三场大战离孙子生活的年代并不久远，并且记载十分翔实。

第一场战争是城濮之战，而城濮之战堪称人类战争史最伟大的经典战例，孙子从城濮之战中总结出了大量的理论。另外的两场大战尽管没有城濮之战这样经典和给人如此大的启发，但是同样有值得总结和借鉴的地方。

必须承认，晋楚争霸大战远远没有涵盖整个《孙子兵法》。譬如“不战而屈人之兵，善之善者也”，这样高度的思想是晋楚争霸中没有的，晋楚争霸的理论高度也就是“上兵伐谋，其次伐交”罢了。

于是，我们还需要其他的来源。

孙子之前的兵法据说有《太公兵法》即《六韬》和《司马法》，但是恐怕多是后人附会的，那么，孙子还会受到什么人的影响？管子。

管子的学说是当时齐国最主流也最官方的学说，作为齐国人，孙子受其影响毫不奇怪。而管子的军事思想恰恰就是“不战屈人之兵”，恰恰就是“全国为上破国次之”，这从管子的事迹和《管子》中都得到印证，因此可以说，孙子军事思想的最高境界来自管子，这一点可以在《管子》中找到依据。

那么，这就是全部吗？

当然不是，作为一个求职者，除了理论，你当然还要对你寻求的职位做些研究。孙子去见吴王阖闾之前，自然要去研究如何对付吴王阖闾的敌人。我们注意到，孙子在《孙子兵法》中唯一提到并且两次提到的国家就是越国。所以，《孙子兵法》中的很大篇幅实际上在具体讨论怎样战胜越国。

了解了这些，再去学习《孙子兵法》，你会有豁然开朗的感觉。

（摘自《晶报》，有删节）