本报讯（记者陈嫣然欧阳崧）“平时没机会坐313路车，亏得晚报微信有车上武汉话报站的音频！听了后觉得特别亲切，下次绕道也要坐一下313路！”网友感慨。昨天，武汉晚报微信公号（ID：whwb82333333）推送的《武汉公交用武汉话报站，你听过冇》一文，引发市民和网友的关注和热议，大家在了解方言报站背后的录制故事的同时，还点击音频让耳朵过了一把方言瘾。

313路公交车主要在汉口老城区穿行，为了显现本土特色，从前天开始试行武汉话普通话双语报站。不少市民觉得广播中的武汉话既亲切又耳熟，究竟是谁在报站呢？武汉公交集团透露，为了方言报站，专门邀请了楚天交通广播好吃佬节目组作为播报团队。

昨天，武汉晚报记者采访了团队技术指导、楚天交通广播副总监陈阳。陈阳表示，此次参与录音的主持人都是专业主播，平时常用武汉方言做节目、录广播剧，但大家录起这武汉话报站，觉得难度是有增无减。

陈阳告诉记者，从文本上来说，报站要念的内容没什么情感色彩，如何在这些冷冰冰的字里加入生活气息，让方言听起来有亲和力是个难题。从语音上来说，武汉三镇方言都有不同，语音怎么样听起来最好，大家只能一个字一个字的抠字音。

“这一次，武汉方言和公交窗口相结合，是武汉话运用上的重要一步，比做节目、搞研究的推广方式都要好。”陈阳说，目前虽然有一些武汉方言的广播节目，但总体来说还是冰山一角，数量较少。自己也参加过一些武汉方言的研讨和交流活动，但那也只是学术上的整理归纳和研究，实实在在的方言运用其实并不多。这一次在公交车上报站“试水”，意义非凡，也是为以后的“畅游”打基础。

提起有人觉得方言报站很多余，陈阳表示，公交车上方言报站，对老武汉人和新武汉人都是很有意义的。据他分析，常坐公交的老武汉人，每天经过那些站都习以为常了，突然加上了武汉方言，他们会觉得很新鲜，会提醒他们关注平常生活中忽视了的细节和风景。而从外地到武汉来工作的新武汉人，或者是游客，听到了接地气的方言，首先会觉得很有意思，然后他们会对方言路名背后的故事感到好奇，从而更加愿意去了解武汉，倾听武汉。“武汉话讲得好其实是非常礼貌的，一定程度上，也可以改变大家对武汉话生硬不礼貌的刻板印象。”

在本报微信文章的评论中，大部分网友对方言报站表示认可和支持。网友“Helen”留言：“早就该这样了，以前在广东发现他们的车子上，有粤语报站。我就在想我们武汉也应该武汉话报站！”网友“杨理&朵妈”表示，坐在车上穿行在汉口的老街区，一边欣赏沿途的老汉口历史建筑，一边听着纯正武汉话的报站，满满的都是武汉的风土人情与韵味！也有热心网友指出，报站中的“各位乘客”应该说成“各位搭车滴”，“请小心”改说“过点细”可能会更加地道。

如果您还觉得不过瘾，请用手机打开微信，扫描下方的二维码，来听一段亲切又耳熟的武汉话。

公交车方言报站