本报讯（记者黄亚婷）此前印度电影《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》都赢得了中国观众的口碑。今年，又有一部宝莱坞出品的印度电影将在7月22日公映，片名叫《巴霍巴利王》，是印度电影史上目前为止投入最大、票房最高的电影。

影片制作成本为17亿5千万卢比（约合人民币1亿6975万），尽管与动辄数亿美元投资的好莱坞大片相比算不上什么，国产大片的制作成本目前也已超过这个水平，但在印度，此前还没有一部电影能拥有如此大手笔的投资。影片最终票房超过50亿卢比（约合人民币5亿元），成为印度境内票房第一的印度电影。

《巴霍巴利王》最受好评之处，是影片借由特效展现的神话世界。故事方面也处理得当，影片导演S.S.拉贾穆里，此前曾经执导过《功夫小蝇》《勇士》等影片。

这部电影去年7月在印度上映，如今引进国内已经迟了整整一年。主要原因是影片歌舞方面针对中国市场做出了重新剪辑。中国观众对于宝莱坞招牌的歌舞接受度有限，但《巴霍巴利王》中的歌舞对剧情发展有重要起承转合作用，不像过去把歌舞等直接删除，因此，剪辑起来很费了一番功夫。

此外，去年《我的个神啊》邀请了王宝强配音国语版本，虽关注度有所提升，但也遭到质疑。《巴霍巴利王》放弃了近年相当流行的明星配音员，而是选择了传统译制片厂的配音，希望勾起观众记忆里宝莱坞印象。